This newsflash is written in three languages: English, French and Dutch. Scroll down to read the French and Dutch versions.



Dear fellow Belgians,

We, the admins of ~belgium, have finally organised the first official Belgian devmeet ever. We would like to invite every Belgian here at DA to join this event and meet other Belgian artists.

Instead of visiting an art exhibition or going to a museum, we've chosen to more Belgian way to get to know each other. We would like to meet in Mechelen ( because of it's centralised position ) and more specific at the "vrijbroekspark". A lake, grass, some trees and hopefully a lot of sun seemed the perfect surroundings to sit back, relax and meet other people. Bring some food and drinks with you and don't forget to bring a cam as well to be able to snap some shots and post them the day after at DA. Frisbees, footballs and stuff like that are welcome too.

All of this will happen Saturday the 17th of July from 14h until 18-19h. But since we don't really have a planning, you can come when it suits you best.

For more information on how to get there, take a look at our journal at ~belgium in a few days. We will meet at the main entrance of the "vrijbroekspark" at 14h, and look for a spot close to the entrance so everybody who shows up later will easily
find us.

It would be great if you send us a note if you're planning to meet. This way we know what to expect. Feel free to invite as many fellow Belgians at DA as you want. As long as you are Belgian or you live in Belgium and you are a member of deviantART you're more then welcome.

Spread the word about this in order to make this an unforgettable first Belgian devmeet. Grab this unique chance to meet other people/artists like you. Don't be shy, most people won't know anybody either. So give it a shot... you only live once.


Greetz , *SpudZ--,~klbt and ~Gerritn


-----


Chers amis belges,

Nous, admins de ~belgium, avons finalement organisé la première devmeet officielle de belgique.
Nous invitons tous les belges de DA à nous rejoindre à cette occasion et ainsi rencontrer d'autres artistes belges.

Plutôt que de visiter une expo artistique ou un musée nous avons choisi un moyen plus "à la belge" d'apprendre à se connaître. Nous proposons de se rassembler à Malines (pour sa position centrale) et plus spécifiquement au "vrijbroekspark".

Un lac, une pelouse, quelques arbres et, esperons-le, beaucoup de soleil devraient constituer un environnement idéal pour s'assoir, se détendre et rencontrer des gens. Amenez un peu à manger et à boire et n'oubliez pas un appareil photo pour faire quelques photos à mettre le lendemain sur DA. Frisbees, balles de foot et autres ustentiles du genre sont eux aussi les bienvenues.

Tout cela se déroulera le samedi 17 juillet à partir de 14h et jusque 18-19h. Mais comme nous n'avons pas réellement de planning vous pouvez venir quand çà vous arrange.

Plus d'infos seront disponible dans notre journal sur ~belgium d'ici quelques jours.
Nous vous attendrons à l'entrée principale du "vrijbroekspark" à 14h et trouverons un emplacement pas trop loin pour que les personnes qui viendraient plus tard nous retrouvent facilement.

Ce serait gentil d'envoyer une note si vous avez l'intention de venir. De cette manière nous aurons une idée de ce à quoi nous attendre. N'hésitez pas à inviter autant de belges de DA que vous le pouvez. Aussi longtemps que vous êtes belges ou vivez en belgique et que vous êtes membre de deviantart vous êtes plus que bienvenue.

Faites passer le message, pour faire de cette première devmeet belge un moment inoubliable.
Saisissez cette chance unique de rencontrer d'autres gens/artistes comme vous. Ne soyez pas timides, la plupart des gens ne connaitrons personne de toute façon.
Donc essayez...on ne vit qu'une fois.

Salutations *SpudZ--,~klbt et ~Gerritn


-----


beste landgenoten,

wij, de admins van ~belgium zijn er uiteindelijk in geslaagd de eerste officiele belgische devmeet te organiseren.
Hierbij nodigen wij graag alle belgen hier op DA uit om deel te nemen aan deze unieke gelegenheid en andere
belgische artisten te leren kennen.

In de plaats van een museum te bezoeken of een tentoonstelling te bezichtigen kozen wij voor de meer belgische manier om
elkaar te leren kennen. We zouden graag afspreken in Mechelen ( vanwege zijn centrale ligging ) en meerbepaald in het "vrijbroekspark".
Water, grass, enkele bomen en hopelijk veel zon leken ons de ideale omgeving om even tot rust te komen , te genieten en andere mensen te leren kennen.
Breng wat eten en drinken mee en vergeet ook je fototoestel niet . Zodanig dat je een paar foto's kan trekken om die de volgende dag op DA te zetten.
ook frisbees, voetballen en dergelijke zijn welkom.

Dit alles zal plaatsvinden op zaterdag 17 juli van 14u tot 18-19u. Maar aangezien we niet echt een planning hebben , kan je komen wanneer het jou het best past.
Om te weten hoe je op de afgesproken plaats moet geraken, neem een kijkje in ons journal op ~belgium .. we zullen daar weldra gedetailleerde reisinformatie meedelen.
We spreken af aan de hoofdingang van het "vrijbroekspark" rond 14u. We zullen ervoor zorgen dat we niet te ver van de ingang zitten zodanig dat de mensen die wat later
komen ons toch nog gemakkelijk kunnen weervinden.

Indien je komt laat het ons dan weten door een note te sturen naar ~belgium, zodanig dat wij er een idee van hebben hoeveel volk we mogen verwachten.
Nodig gerust zoveel mogelijk andere belgen hier op DA uit. Zolang je belg bent of in belgië woont en lid ben van deviantart ben je meer dan welkom !

Vertel zo veel mogelijk mensen hierover, hoe meer zielen hoe meer vreugd. Help mee deze eerste belgische devmeet onvergetelijk te maken.
Grijp deze unieke gelegenheid om ander belgische artisten te leren kennen. Aarzel niet, de meesten mensen kennen ook nog niemand persoonlijk hier op DA.
Je leeft maar 1 keer !

Tot dan , *SpudZ-- , ~klbt en ~Gerritn