This new was publicated by ^MistressWit yesterday [link] and was traducted to Spanish by `edwheeler, to Portuguese by ~sharkragon. This is an intelectual propiety of ^MistressWit and it's part of the campaign Project EDUCATE [link]




Proyecto EDUCAR: Daily Deviations (español)


Quitandole el misterio a las Daily Desviations (DD).

¿Qué es un DD?

Los Daily Deviations (DD) son una selección diaria hecha de las galerías del deviantART (dA).

Pocas son las deviaciones que son elegidas al día por miembros del Equipo Administrativo del dA quienes la escogen por su impresionante calidad y porque podrían llamar la atención de la comunidad en general.



FAQ #61: What is a Daily Deviation? / Qué es una Daily Deviation?

Quién las selecciona?

La selección puede ser hecha por un administrador del dA, por un Director de Galería o por otro miembro del equipo que tiene acceso especial a las herramientas de selección de DDs.

Usted puede encontrar quien seleciona los DD en el siquiente FAQ y contactar al Director de Galeria indicado.



FAQ #18: Who selects the Daily Deviation and how is it chosen? / ¿Quién selecciona la DD y cómo es elegido?

Cómo son seleccionadas las DD?

El Director de Galeria u otro miembro del equipo Administrativo del dA escogen la deviacion que más les gusta o que sienten que merecen especial atención. Muchas de las selecciones de DDs son elegidos de las sugerencias de otros deviants.

Los deviants del dA pueden enviar sus sugerencias al director de Galería que maneja la categoría de tu sugerencia.




FAQ #18: Who selects the Daily Deviation and how is it chosen? / ¿Quién selecciona la DD y cómo es elegido?

¿Existen reglas para sugerir DDs?

Hay UNA SOLA regla para sugerir un DD a un Director de la galería. En general, nos gusta que el artista no haya recibido una DD en los últimos 3 meses antes de poder recibir otra. Esta regla tiene algunas excepciones.

La sugerencia que tu haces puede tener montones de favoritos o solo unos pocos. Puede ser de un deviant popular o de alguien desconocido. Incluso puede sugerir su propio trabajo si así lo quiere.



¿Cómo puedo sugerir?

Muy Simple!, envias una nota al Director de Galería que corresponde en la categoría de tu sugerencia para DD. Incluya en la nota un enlace (link) al trabajo y ademas la mayoría de los Directores de Galería piden una breve explicación de por qué crees que la obra es extraordinaria y merece el DD.



Nota importante: Por favor, sólo enviar su sugerencia a un Director de Galería a la vez. Aunque existen múltiples Directores de Galerías en ciertas categorías, se presta para confusiones cuando se sugiere la misma deviaciones a varios Directores.



¿Dónde puedo ver los Daily Deviations?

Esta es la pregunta mas facil de todas!, solo debes ver la pagina prinicipal del deviantART o hacer clic en: [link]

Tambien puedes aprender a personalizar la página principal del dA haciendo clic en FAQ #717: How do I use the 'Frontpage Customization' feature?



Increible tutorial en video. En español y en Ingles.



Si tienes alguna duda por favor no dude en preguntarle a ^MistressWit o ponerse en contacto con el Director de la galería indicado.

















Projeto EDUCAR: Daily Deviations (português)


Tirando o mistério das Daily Deviations

O que é uma DD?

Daily Deviation é um destaque escolhido diariamente pelos membros da equipe nas galerias do deviantART.

Uma pequena quantidade de trabalhos são escolhidos todos os dias por um grupo seleto de membros da equipe que desejam mostrar uma imagem que eles acharam impressionante ou interessante o bastante para merecer a atenção da comunidade em um todo.

Quem os escolhe?

O administrador da seleção pode ser um Diretor de Galeria ou qualquer membro da equipe que possua o acesso necessário às ferramentas de seleção.
Você pode achar quem seleciona as DD na FAQ abaixo, assim como contatar o Diretor de Galeria apropriado, assim que sentir que certo gênero pode ser visto.


FAQ #18: Who selects the Daily Deviation and how is it chosen?

Como são escolhidos?

Um Diretor de Galeria ou membro da equipe seleciona os trabalhos que eles gostaram ou que crêem que merece atenção. Muitas das Daily Deviations são escolhidas por sugestão dos deviants. Você pode mandar suas sugestões para o Diretor de Galeria que representa o gênero correspondente a sua sugestão. Você pode encontrá-los na FAQ abaixo.



FAQ #18: Who selects the Daily Deviation and how is it chosen?

Existem regras para as sugestões?

Existe apenas UMA regra para sugerir uma DD para um Diretor de Galeria. Geralmente, preferimos que o artista não tenha um trabalho escolhido como Daily Deviation há 3 meses atrás. Até esta regra tem exceções.

Uma sugestão pode ter vários ou poucos favoritos. Ela pode ser popular ou desconhecida. Você pode até mesmo sugerir trabalhos prórios se você quiser.



Como sugerir?

Simples! Envie uma nota ao Diretor de Galeria com sua sugestão, com o título de "DD Suggestion". Por favor inclua um thumb ou um link, e a maioria dos Diretores gostam de uma explicação de porque acha que a obra é extraordinária.

Importante: Por favor mande suas sugestões para um Diretor de Galeria por vez. Apesar de que existem vários Diretores em algumas galerias, pode ocorrer confusão mandando a mesma sugestão para vários Diretores de Galerias.


Onde encontrá-las?

Isso é o mais fácil de tudo! Ela pode ser encontrada na sua página principal, e você pode escolher onde você quer encontrá-la.


FAQ #717: How do I use the 'Frontpage Customization' feature?

Você também pode encontrá-las aqui! [link]


Um ótimo tutorial!




Se você tem alguma pergunta, faça-a para ^MistressWit, ou entre em contato com seu Diretor de Galeria.