Somos princesas. Nosotras somos enfermeras, somos médicas solicitadas. Estamos toda la noche en vela despierta cuando un hijo esta enfermo, lo besamos y lo hacemos sentir mejor. Somos chef de cinco estrellas cuando preparamos la comida de la familia. Somos nutricionistas. Somos expertas en moda. Somos consultoras, asesoras y psicólogas pues escuchamos a nuestros hijos y a nuestros socios pues confían en nosotros. Somos expertas en finanzas. Logramos ahorrar millones de dólares. Somos madres. Somos mujeres. Tenemos el poder para mover y cambiar el mundo.

Sin embargo, lamentablemente muchas de nosotros aun son analfabetas, mal pagadas, lamentablemente muchas de nosotras somos maltratadas a lo largo de nuestra vida. Estamos tratando de hacerles entender a todos que este es un mundo donde las mujeres somos iguales a los hombres. Todavía eligen a hombres para que nos digan que podemos y no podemos hacer. Hay un porcentaje relativamente pequeño de mujeres en cargos directivos y ni hablemos de los CEOs (presidentes Corporativos)

Hay un creciente número de mujeres que mueren cada año por no haber droga suficiente, muchas mujeres en países subdesarrollados están siendo castradas a la fuerza, muchas mujeres a temprana edad se ven obligadas a contraer matrimonio con hombres de edad avanzada. Todavía vivimos en una sociedad en que las niñas abortan por no tener sexo responsable.

Recibimos la culpa de los hombres por la escasez de mano de obra calificada, nos culpan de tener hijos, luego nos culpan por no tener suficientes niños.

Es momento de cambiar esto. Es hora de empoderarnos. Es tiempo de cambiar el mundo y mostrarles a las niñas y mujeres la luz al final del túnel.

Habiendo dicho esto, me gustaría invitar a todas las mujeres a participar de este concurso que abarca TODAS LAS GALERIAS con el tema "Empoderando la mujer interior" (“Empowering the Woman Within”). Este concurso forma parte de la Semana Internacional de la Mujer en deviantART y la celebración del evento patrocinado por las Naciones Unidas del 8 de marzo.

Nos gustaría invitar a la comunidad a explorar este bello tema a través de sus obras de arte, sin limitarse por el medio usado.




Jueces:





Premios:

1er Lugar – 50 Deviant Dollars y un "peluche fella"
2do Lugar – 6 meses de subscripción y 25 Deviant Dollars
3er Lugar – 3 meses de subscripción + 15 Deviant Dollars



Donde y como publicar su trabajo

TODOS los trabajos deben ser publicados en alguna de las dos categorías siguientes:

contests & projects -> contests -> 2008 -> empowering women within -> art submissions

contests & projects -> contests -> 2008 -> empowering women within ->
literature submissions



Cada trabajo presentado tendrá cumplir con las siguientes condiciones:

- Que sea realizado para este concurso.
- Publicar en dicha deviación un link (enlace) a la noticia [link]
- Dar todos los créditos necesarios, además de tener los permisos necesarios para usar referencias de otras personas.
- Especificar que medios usaste para crear dicho trabajo.
- Explicar en perfecto ingles porque tu trabajo cumple y apoya el tema.



Cada trabajo además debe:

- Tener fecha de publicación entre Febrero y Marzo 8.
- Debe cumplir con las reglas de deviantART
- Publicado en la categoría arriba indicada.


Sólo habrá un premio por artista. Cada artista puede participar con un máximo de cinco obras de arte.


Forma de Elección por el jurado

Tras finalizado el concurso, los jueces evaluaran todos los trabajos presentados y escogerán cinco favoritos. Cada juez justificara porque cada uno de esos cinco trabajos le gustó y le darán un puesto del 1 al 5. Dichos números se cuantificaran. En caso de que no se decida un ganador en la primera ronda, se repetirán las votaciones hasta que haya ganadores. Luego los resultados se publicaran y se entregaran los premios.

Ahora todos a divertirse creando (:

Traducido por: `edwheeler y Redacción de ~Isyesa para *noticias
Original link: [link] by ^sbaraci