SEMANA INTERNACIONAL DE LA MUJER.

International Women's Week - March 3 - March 9 '08 by ^sbaraci
Traducción: ~SifiL

Con nuestras sonrisas podemos crear mundos. Somos llamadas el género amable, el sexo débil, la mitad buena. Nosotras creamos no solo arte sino que traemos la vida al mundo mismo. Somos las que entretenemos.

Estamos llenas de pasión. Alimentamos. Ofrecemos el cielo en nuestros brazos para nuestros hijos y compañeros. Inspiramos. Creamos. Vivimos. Somos madres, hijas, hermanas, abuelas, esposas… Somos Mujeres.
Tristemente, en este mundo, no todas las mujeres tienen las mismas oportunidades que nosotras damos por hecho. Muchas mujeres están aún sin educar, son tratadas como bienes para la comodidad, como propiedades, y son se abusa de ellas pues están desprotegidas. Muchas niñas son forzadas a casarse con hombres mayores antes de estar completamente desarrolladas, tienen niños antes de que sus cuerpos ser capaces de traerlos, muchas mueren durante el proceso, otras sufren las consecuencias de ello.

Muchas niñas son abandonadas pro que no son del género preferido. Muchas mujeres cobran menos que los hombres que hacen el mismo trabajo, y las mujeres que ocupan altos cargos directivos son una rara excepción. Necesitamos cambiar esto. Tenemos que dar fuerza y esperanza; necesitamos amar, dar coraje. Necesitamos alcanzar nuestros sueños, hasta las estrellas. Necesitamos ser capaces de ayudar a aquellos que quieren alcanzar sus sueños; necesitamos que sean capaces de soñar con esos sueños.

Como parte de la celebración del Día Internacional de la Mujer, un evento avalado por Naciones Unidas. Queremos eliminar las lágrimas de todas las mujeres desprotegidas, darles fuerza para alcanzar sus sueños y ser capaces de caminar al mismo nivel que los hombres.
Con un equipo de voluntarios y el staff de DeviantART hemos decidido hacer una semana de celebración, y ya que este es un evento comunitario depende de ti el que tenga éxito.

Hemos organizado las siguientes actividades y nos gustaría que todos participaseis:

Concurso Oficial: Empoderando la mujer interior. Concurso de arte que termina el 8 de Marzo con toneladas de premios. Ver información en español: [link]

Toneladas de articulos protagonizadas por mujeres Artistas y Artesanas, así como cuestiones de mujeres y movimientos sobre los derechos de las mujeres (cuando escribáis un artículo mandar una nota a con el título y el link para que sea indexado) os gustaría invitar a la comunidad a escribir y subir artículos para la SIM

(dice ^sbaraci...) Nos encantaria invitar a toda la comunidad a dar protagonismo al arte de las mujeres en sus journals, cuando escriban un journal dando protagonismo al arte de la mujer manda una nota a para que pueda ser añadido al indice maestro.

Estamos invitando a toda la comunidad a visitar las paginas de las artistas y desearles una feliz semana internacional de la mujer y dar cariño. Contarles como las apreciais y darles un abrazo.

Como reconocimineto oficial, todo lo reportado sera expuesto como link en noticias.

Invitamos a todos a subir trabajos celebrando a la mujer durante esta semana y añadir esta palabra clave (keyword) “08march2008” para que pueda encontrarlos todos. Un articulo con los mejores trabajos con esta palabra clave serán expuestos en una noticia.

ha creado un concurso genial “la mujer abstracta” por favor echarle un ojo en: [link] (ingles)

Da mucho cariño a las mujeres de tu vida. Escribirles una carta, mandar flores, o incluso llamad las para contarlas cuanto las apreciáis.

Todas las Daily Deviations (DDs) del 8 de Marzo serán de mujeres para celebrar ese día.

Usa el css oficial diseñado gentilmente por

Usa las estampas oficiales para celebrar esta semana tan especial.





Algunas de mis imágenes hechas por mujeres y protagonizadas por mujeres:






Los heroes de ^sbaraci:

Ha ayudado un montón con el evento. Como escuchando todas las ideas que he traído y desecho, diseño la imagen del “Fella femenino” pintoraasi como otros trabajos de fondo.

ayudó con el diseño del CSS casi sin que nos diéramos cuenta. Cuando necesitabamos ayuda apareció y creó un expectacular CSS official Para la SIM.

ayudó a organizar la SIM del años pasados, y elevó las cuestiones de las mujeres. Es una mujer increíble con un gran corazón que puso una gran cantidad de esfuerzo para que la SIM fuera un evento especial en DeviantArt.

& por ayudar con la noche trivial de la SIM

por ayudar tanto con el trabajo de fondo, diseñando toneladas de sellos y su propio CSS para la ocasión.

Y a toda la gente tan genial que se ha unido, y ha puesto mucho esfuerzo pro hacer de esta una semana especial.











Semana Internacional de la Mujer. Marzo 3 - Marzo 9

International Women's Week March 3 - March 9 (Journal) by ^KevLewis
Traducción: *noticias

Como muchos de ustedes ya habrán leido en deviantART hay numerosas actividades para celebrar el 8 de Marzo - Día Internacional de la Mujer Dia Internacional de la Mujer es un evento patrocinado por la ONU con el objetivo de elevar hacer conciencia de los problemas de la mujer en todo el mundo.

(^KevLewis, Director de Gallery Animales, Plantas y Naturaleza dice...)

Me gustaría ver sugerencias de las deviaciones en las categorías Animales, Plantas y Naturaleza que han sido publicadas por mujeres!.
Estoy planeando hacer algunos features esta semana


Qué se planea para la semana de la mujer? (Marzo 3 - Marzo 9)

Artículos con mujeres asombrosas en deviantART, entrevistas y sus mejores obras de arte.

Articulos de artistas famosas e increibles fuera del deviantART.

Artículos sobre el movimiento en pro de las mujeres.

Concurso "Empowering The Woman Within" (traducido al español en: [link] )

Trivia Night - TBA - Noche de trivias.

Toneladas de estampitas, banners, trabajos.

Journals exhibiendo los mejores trabajos de mujeres y celebrando esta semana.

Mucha más información en la cuenta *int-womens-week

El 8 de Marzo todos los Daily Deviations serán para mujeres (enviar tus sugerencias a los directores)

Todos los eventos de la "Semana Internacional de la Mujer Marzo 3 - Marzo 9" son organizados por la comunidad, por eso si queremos que sea todo un éxito
necesitamos de la ayuda de todos. Ente mas gente apoye estos eventos mejor será todo.











¡Mujeres que no abandonarían su casa sin una cámara!

Women Who Won't Leave Home without a Camera! by ^equivoque
Traducción: ~SifiL

Como observación de la Semana internacional de la Mujer, estamos celebrando a las mujeres que intentan revelar su potencial en sus respectivos campos de experiencia y arte. NO voy a intentar hablar de las mujeres fotógrafas, ya que no diferencio entre la gran fotografía de hombres y mujeres. En su lugar, me gustaría celebrar y honrar las carreras de mujeres que han alcanzado la cima, algunas veces en contra de las probabilidades de su tiempo. Podéis encontrar fácilmente una fuente online para leer los resúmenes de las carreras de estas mujeres., por eso mejor que daros un recuento de sus carreras aquí, os daré unos cuantos de talles sobre su vida (que he encontrado interesantes) sobre las vidas de estas extraordinarias mujeres.

También he incluido unos retales de imágenes de algunas de las mujeres de dA que también llevan cámaras.


Julia Margaret Cameron
1815–1879
Británica

Julia Margaret Cameron empezó su breve pero superlativa carrera a la edad de 48, cuando su hija, le regaló una cámara. Su modelo favorita fue su sobrina Julia Jackson, quien ha resultado ser la madre de la autora Virginia Woolf. Ella tuvo un libro publicado por Hogarth Press (fundada por Leonard y Virginia Woolf), y Virginia Woolf escribió el preludio del el libro de fotografías de Cameron. Ella fue una empresaria tan sagaz como fue una fotógrafa de gran talento, utilizando el copyright en todos sus trabajos y así asegurando la supervivencia de sus fotografías.
Desafortunadamente, cuando ella volvió de nuevo a Sri Lanka, ella no pudo obtener los elementos adecuados para realizar su trabajo, y casi ningún trabajo de esa época a sobrevivido.

VER FOTO.
Prayer and Praise / Oración y Alabado
Británica, Freshwater, Isla de Wight, 1865
Albumen print (* Esto no sé exactamente como traducirlo, sorry ^^ )
11 1/16 x 8 15/16 in.
84.XZ.186.91

Imogen Cunningham
1883-1976
Americana

Al contrario que Cameron, Imogen Cunnigham tuvo que ayudar a costear su formación. Ella hizo esto, como es evidente en su trabajo, fotografiando las plantas para el departamento de botánica donde elle asistía a clases. Cunningham empezó fotografía pero lo dejó. Tenemos que agradecer a los trabajos de Gertrude Kasebie el hecho de que recomenzara de nuevo su carrera como fotógrafa. Un profesor de ciencias la animo y ayudó con su interés en la química de la fotografía. Era prácticamente una erudita, que escribió a menudo durante el transcurso de su vida. Eventualmente trabajo en Vanity Fair hasta que se cesó su publicación en 1936. Ella era una de las cofundadoras de Group f/64, que se centraba en “la presentación directa a través de métodos fotográficos”. Cuando su marido pregunto lo que le esperara antes deir a trabajar a Nueva York, ella se fue por su cuenta y se divorcio mas tarde.

VER FOTO. Capullo de Magnolia, by Imogen Cunningham, 1925

Diane Arbus
1923–1971
Americana

Diana Arbus fue muy afortunada de estudiar de manera privada con Lisette Model. Era muy difícil encontrar a mujeres mentoras en eso tiempos. Ella se casó joven y trabajó codo con codo con su marido, del que más tarde se separó. Ella también estudió con Alexey Brodovitch y Richard Avedon. Sus trabajos aparecieron en publicaciones tan prestigiosas como Esquire, The New York Times Magazine, Harper’s Bazar y en las revistas del Sunday Times. Ella fue sin duda una de las campeonas de las proporciones cuadradas. ¿A quién no le gustan los cuadrados? Tristemente, Diane Arbus termino con su vida en 1971.

VER FOTO
Niño con un juguete y una granada en Central Park/ Child with a Toy Hand Grenade in Central Park
New York 1962

Sally Mann
Nacimiento 1951
Americana

Me sería imposible realizar una artículo sobre mujeres que fotografían sin incluir a mi fotógrafa favorita, Sally Mann. Como muchas fotógrafas, ella empezó por que alguien puso una cámara en su mano, y en su caso fue su padre. Quizá no sepias que ella empezó como escritora y tiene un Máster en Escritura del Colegio Universitario Hollins. Una vez que conoces esto, no resulta tan impresionante que Mann haya hablado de manera tan elocuente sobre su vida y su proceso creativo… “ Yo lucho contra enormes discrepancias: entre la realidad de ser madre y la imagen de ello, entre mi amor por mi hogar y la necesidad de viajar, entre los variados y seductores caminos del corazón. Las lecciones de lo efímero, la ocasional desesperación y la musa, tan suavemente atada, todo deja sus necesidades sobre mí y escavo desesperadamente buscando las utilidades espirituales que me restauren: mi amor por el lugar, por el hombre que marchó, por mis hijosy amigo y el gran impulso verde de la primavera.” Cuando sus hijos eran jóvenes, frecuentemente ocupaban el centro en su fotografía.

VER FOTO.
Soplando Burbujas / Blowing Bubbles, 1987