_{This article is an invitation written in Spanish to al Hispanics on deviantART to enter on the Hispanic Day on April 30th, an event that las year get more than 500 deviations submitted in 24 hours and this year we hope it get bigger magnitude.}

30 Abril, Día Hispano en deviantART.com

" El próximo día 30 de Abril celebramos el día Hispano en deviantART. Aunque el sitio esté básicamente pensado para anglohablantes, somos cada día más los que compartimos la lengua de Cervantes, y nuestra contribución hace aun mas grande y mejor este lugar dedicado ya no solo al arte y a los artistas, sino a una comunidad mucho, mucho más amplia, de la cual formamos parte orgullosamente, y en la cual nos sentimos como en casa.

Como miembro del staff de deviantART, por cierto un staff multicultural en el cual el español es un lenguaje que muchos compartimos, quisiera felicitar a todos en este día, y también animaros a que participeis en mas y mas eventos que se organizan día tras día. No solo para divertirnos con ellos y para ser parte de todo el engranaje que hace que esto funcione, sino para que cada vez se note mas mas nuestra presencia, y que se vea lo que somos capaces de hacer juntos. Feliz día Hispano "

^skifi Director de Galería Hispano.

El año 2007 fue el inicio del Día Hispano en DeviantART, su primer año. Por primera vez los Hispanos se unieron en un mismo día y en una sola voz, cada uno a través de su Arte para hacer la misma demanda. Tuvo una amplia aceptación tal novedad entre los hispanos. El seguimiento y respuesta fue desbordante.

Para entender la fuerza y el eco que tuvo el primer año de celebración del Día Hispano en deviantART basta con digitar en google "dia hispano en deviantart" y obtendras más de 52 mil resultados o escribir en el buscador del dA "aca se habla espaniol" y veras más de 550 resultados

¿Se cumplieron los objetivos del día hispano 2007?

El año pasado a la par con la celebración del día Hispano se exigieron tres cosas: Un contrato en español, noticias en español y poder usar la letra "Ñ" en los títulos de las deviaciones.



Contrato en Español

El mexicano =tzukasa publicó el 29 de abril '07 un emoticon animado y anexó un borrador de la traducción del Contrato del deviantaART (Terms of Service) al español. La idea del año pasado era que los Administradores del dA oficialmente tradujeran y publicaran dicho contrato en español, cosa que no sucedió.

El equipo de traductores y colaboradores de =noticias tradujo nuevamente todo el contrato (Terms of Service) del deviantART y además tradujo dos textos que complementan el contrato que son "Etiquette" y "Copyright Policy" para la comunidad hispana en deviantART.

" Algunos fuimos demasiado ingenuos al exigir que los administradores del dA nos dieran cosas y cambiaran cosas por nosotros, cuando lo que debimos hacer desde el principio es hacer los cambios y mejoras nosotros mismos. "

_{`edwheeler Co-autor del día Hispano '07.}

Noticias en Español

Luego del Día Hispano del año 2007 directa o indirectamente algunos deviants hispanos empezaron a publicar noticias en español en http://news.deviantart.com/ en sus journals y por notas. Antes del día hispano del 2007 ya existían noticias en español pero fue después de esta fecha que se empezó a ver de forma mas seria y periódica noticias y mucha información en español.

Aunque no tenemos aún una sección oficial para noticias hispanas en deviantART (objetivo puntual del Día hispano '07), un grupo de más de 30 deviants hispanos entre traductores, redactores, columnistas y coordinadores de forma independiente y voluntaria dan vida y mantienen siempre actualiza la web =noticias al servicio de la comunidad hispana en deviantART.com

" Por cierto, quería acotar y no ha titulo de crítica, que el concepto que se maneja que los objetivos del día Hispano anterior fueron alcanzados no es correcto. Aunque considero que la idea del grupo =noticias es magnifica y está siendo desarrollada de una manera eficiente, lo que solicitaba en el día Hispano del año pasado era que la administración de Da creara opciones de funcionamiento en nuestro idioma, cosa que no sucedió. "

_{=Petronieska Coordinadora concurso día Hispano '07.}

Poder usar la letra "Ñ" en los títulos de las deviaciones

Desde Mayo del '07 numerosos han sido los intentos por contactar y preguntar a los administradores del dA sobre el tema de la letra "Ñ" en los títulos de las deviaciones y en todos los casos el resultado es el mismo: No hay respuestas.

En febrero se contactó primero en privado y luego públicamente a $spyed presidente de deviantART Corp para hacerle algunas preguntas entre esas "how far is the time for the Hispanics to be able to use the letter "ñ" in the deviations titles?" y nuevamente no hubo respuestas.

Esto no significa que el equipo editor de =noticias no siga buscando respuesta a esa necesidad que tenemos los hispanos y cuando tengamos una respuesta oficial la haremos conocer.

" Lo q yo opino es que lo que se hizo el año pasado, aunque no sirvió para concientizar a los que mandan en dA de nuestras necesidades, si sirvió para que nosotros los hispanos nos demos cuenta de que somos muchísimos y tenemos las mismas exigencias y debemos unirnos, fue finalmente la ganancia mas importante. "

_{~GABOGRAFICO Co-autor del día Hispano '07.}

Entrevista con el organizador del día Hispano '08

El Día Hispano cuenta este año con un nuevo equipo organizador al frente, gente desinteresada y comprometida que aporta su trabajo y entusiasmo para que, al margen de polémicas los hispanos nos unamos ese día en un clima de Paz dejando constancia de nuestra fuerte presencia en DeviantART, y en el Arte.

El equipo editor de =noticias entrevistó al argentino =angelelectrico quien es el organizador líder del día hispano año 2008.


¿Quien es =angelelectrico para los que no te conocen?

=angelelectrico, se inició en el año 2005 como un simple curioso de que era todo lo que estaba sucediendo en DeviantART. DeviantART lo conocí por una compañera de trabajo, quien estaba en la división Diseño Gráfico. Sin ella no hubiese sabido nunca que existía tal sitio con tanta cantidad de talentos. Desde mis comienzos como muchos de los que se iniciaron en dA, he empezado por bajarme Wallpapers, nada del otro mundo. Comencé a fascinarme por la fotografía, y casi un año después comencé a subir mis trabajos. Algunos buenos que consideraba dignos de subir otros no tanto. Pero en fin gracias a dA, aprendí muchísimo, he conocido a artistas a quienes llamo "de alto rango", quienes en muchas oportunidades me han invitado a colaborar con ellos, caso de ~hollowone. Luego de unos meses apareció el Día Hispano, y quedé maravillado con la idea de formar una gran comunidad de deviants hablando en español. Ya que mi inglés siempre ha sido muy básico. Ese día me ha dado grandes satisfacciones y grandes amigos que hasta el día de hoy conservo.

¿Porque aceptaste el reto de coordinar el evento del día Hispano cuando otros renunciaron?

Aceptar el reto a coordinar el Día Hispano, es para mi una reivindicación al desorden y enemistades que se generaron luego del Día Hispano 2007, cuando comenzó la idea de Extravaganza Hispana, la cual se canceló cuando los coordinadores generales tuvieron un entredicho. En ese momento, me habían propuesto trabajar como organizador en Argentina y sinceramente me había quedado con muchísimas ganas de trabajar para que todos los hispanos puedan ser vistos por un sitio el cual día a día es visto por mas de 350 millones de personas en el mundo.
Entonces, he aceptado el reto de coordinar este día tan especial para que desde mi humilde aporte, no por un mero concurso, por que al fin y al cabo en DeviantART hay miles de ellos. Sino que el fin de este evento es mostrar a toda la comunidad de DeviantART cuan grandiosos talentos hispanos que tenemos.

¿Quienes te estan apoyando en la organización del día hispano y que rol tiene cada uno?

Este año, hemos convocado a un Staff completamente nuevo entre los que se encuentran, =disalicia Alicia una gran amiga española, una persona de grandes aportes e iniciativa al momento de trabajar. Por su parte también cuento con ~le-fragile otra amiga argentina, quien tiene muy buenas ideas, como decir que de ella partió la propuesta de este año. Gabriela nuestra única Chilena, quien es conocida en dA como ~DarknesS-FeelingS, Administradora de *Hispanart, está colaborando con nosotros desde su corto tiempo debido a que tiene muchísimas cosas que hacer por su comunidad y su vida personal. Ella esta destacándose en una labor impresionante, que muchos deviants luego verán reflejado en =noticias como en el Día Hispano.

En México nuestros amigos =Yokaru, administradora de ~HispanoSfera, ella se encarga junto con ~Turboman de promocionar el evento en todo México, y paises aledaños.
Desde Perú también llegan ~victorhbc y ~gatodelluvia, quienes coordinan la zona del centro norte de sudamérica promocionando el evento, y afiliando comunidades para apoyo a este gran día.

En Argentina seguimos sumando gente, y tenemos el gran aporte de ~geoBRS, Administrador de la comunidad ~argentinos quien nos ha sido de un gran aporte, dado que muchos de los casi 600 deviants que están inscriptos en su comunidad, no sabían del Día Hispano. También está ahi ~matias15 un gran fotógrafo, quien colabora junto con ~geoBRS para alivianar el trabajo.

Nos quedan las niñas, estas tres valientes quienes solas cada una desde su país nos ayudan con la promoción, ella son *Lillyfly06 dando su aporte desde Costa Rica, =gracek una precoz gran trabajadora desde el primer día en el que se postuló como organizadora de Venezuela. Y nuestra ultima valiente ~FullMetalBabe1, la pequeña Neidaliz, que comenzó hace pocos días, pero ya está mostrando grandes aportes desde su corta edad.

También hasta el momento estamos recibiendo el apoyo de los siguientes clubes los cuales ofrecen información sobre el Día Hispano en sus Journals:

*Hispanart
~HispanoSfera
~spanish-deviants
~argentinos
~Palabras
~Regios
=Yokaru
~3dHispano
~BolivianArt

¿Porque eligieron el tema de "Hispanos por la paz"?

Elegimos el tema HISPANOS POR LA PAZ, cuando estabamos en una gran reunión con la gran mayoría de los organizadores pues necesitábamos un tema para el Día Hispano y esta vez en vez de exigir que pongan o quiten tal o cual cosa del DeviantART, proponemos la PAZ como tema principal, dado que la violencia es un mal con el que convivimos diariamente.
Uno de los sucesos inspiradores de Hispanos por la PAZ, fue el gran concierto que hubo en la frontera de Colombia-Venezuela hace unas semanas. Entonces dijimos, eso necesitamos, convocar a la PAZ y quienes mejores para convocar la PAZ que nuestros grandes artistas de DeviantART?.

Queremos que nuestros hermanos hispanos también tengan la oportunidad de expresar su pedido de PAZ. Entonces la propuesta fue aceptada por unanimidad. Todos nosotros en nuestro interior sabíamos que era un fuerte tema a tratar, y que podía generar controversias, pero todos nosotros vivimos ante un mundo violento, entonces este año tratamos al Día Hispano como un día en el que no solo la Ñ va a acompañarnos, sino que también nuestro gran llamado a la PAZ.

¿Que esperan lograr con el día hispano este año?

Este año en el Día Hispano esperamos lograr que todos nuestros hermanos artistas puedan mostrar sus obras en este gran evento a nivel internacional. Del cual pretendemos que el mismo 30 de abril, cuando se abran las puertas a la recepción de trabajos, el número de artistas sea mayor que el año pasado, y así cada año. Fomentando asi, la muestra de arte mas grande de Hispanohablantes en DeviantART.

Aunque el año pasado se hayan logrado dos de los tres objetivos propuestos, este año vamos por algo mas grande, que es que los hispanos sean tan vistos como los no hispanos. Sin que haya problemas de comunicación, dado que personalmente al principio cuando era un recién llegado, no contaba con tal comodidad al comunicarme, por eso también la propuesta de este año, no solo es lograr un gran llamado a la PAZ sino que también reunir a la mayor cantidad de hispanos para afianzar mucho mas a nuestra comunidad, así año tras año.

Además que este día sea recordado por todos como el día en el que los hispanos se reúnen a celebrar su arte, a enamorarse de sus fotografías, soñar con su literatura, disfrutar de la gran cantidad de diseños conceptuales, diseños de páginas web, animaciones... y todo tipo de arte que nos enriquece el alma. Por eso este año hacemos un llamado a todos los hispanos para lograr reunirnos en esta gran fiesta y disfrutarnos mutuamente con nuestras artes. Y finalizando, voy a remitirme a algo que los grandes creadores del Día Hispanos tenían en cuenta al promocionarlo: CORRAN LA VOZ! que el Día Hispano está llegando.

=noticias y el Día Hispano año 2008

La filosofía de =noticias es el ser objetivos y dar un espacio para la opinión de nuestros compañeros y deviants de raíces orgullosamente latinas o hispanas, y por esta misma razón, el equipo editor de =noticias, apoyará al día hispano publicando un artículo sobre los ganadores del "concurso Dia Hispano 08", junto con un resumen de éste evento.


Si deseas participar de algún modo del día Hispano, porfavor contacta vía nota a =angelelectrico o ~DarknesS-FeelingS.

" Todos queremos paz, por eso, esa es la iniciativa de este año, por la cuál espero que todos participen, *Hispanart, como sede oficial, se está poniendo con todo su ánimo en conjunto con todos los Coordinadores y Organizadores, pero esta no sería una fiesta sin la participación de todos, no queremos peleas, no queremos guerras, todos queremos PAZ. "

_{~DarknesS-FeelingS Admin *Hispanart y coordinadora Día Hispano '08}