UPDATES AND LOVE

BIG thanks to all the wonderful people who have gotten involved in the project so far, offering their tutorials for translation, translating tutorials, pimping in the project in their journals and news, and being generally supportive and wonderful.

The Project is still very much on the go and new translations are being submitted regularly. If you speak and write English and another language and would like to get involved in helping to make useful dA info accessible to deviants from all over the globe, please read on and then get in touch.

The following international deviantART clubs are kindly helping to promote the project among their members:





CAN I GET INVOLVED?
Yes, absolutely and most definitely if...

you've written a tutorial that you'd be happy to have translated into other languages.

you've written a tutorial in more than one language already.

you are FLUENT in English and another language and can translate tutorials.

you have a dA journal and would like to pimp the project (that's everyone then!).

I am specifically looking for people who can not only speak English and another language but who can ALSO use Photoshop or another digital editing program to paste translated text over original text in image-based tutorials. If you fit the bill, PLEASE get in touch!



WHERE CAN I GET MORE INFORMATION?
For full details about the Project and a list of tutorials which are available to be translated (as well as ones which have been translated), please go HERE.



IS THERE A STAMP I CAN USE TO PROMOTE THE PROJECT?
Indeed there is. In fact, there are two (the not-blue one was created by *slinkydink - thank you!). Collect them, journalise them, put them on your Shoutboard, get them tattooed on your face, strap them to the back of your cat...





SO WHAT'S BEEN TRANSLATED SO FAR?
There have been lots of translations so far, by a whole bunch of people in loads of different languages. Check out these tutorials and news articles...


APPLICATION REFERENCE > PHOTOSHOP

Clouds Tutorial PS7 or CS (in English) by ^guruubii
Ciel nuageux (in French) by ~souhail88
Jak kreslit mraky v PS7 a CS (in Czech) by ~Myrthilla
Clouds Tutorial by ^guruubii -Rus- (in Russian) by ~Bat-Mau
Tutorial para Nubes PS7 y CS (in Spanish) by =JacquiJax

Simple Sepia Tone tutorial (in English) by ~a1984niceguy
Sepia Tutorial PSCS2 German (in German) by =lord-markus
Navod: Sepiova barva v PSCS2 (in Czech) by ~Myrthilla



ARTISAN CRAFTS

Leaf Tutorial (in English) by *Glori305
Tutorial para hacer Hojas (in Spanish) by =JacquiJax
Navod na listy (in Czech) by ~Myrthilla


DA TUTORIALS

A Guide to Constructive Critique (in English) by `RockstarVanity
una guía para.. CRÍTICA CONSTRUCTIVA (in Spanish) by =JacquiJax
Konstruktivni kritika (in Czech) by ~Myrthilla
Kritik yang Membagun: hal-hal untuk dipertimbangkan (in Indonesian) by =shukugumo
Poradnik: Konstruktywna krytyka (in Polish) by ~Pedigri
Critique constructive: détails à considérer (in French) by ~Cathou-N
Epito ktitika (in Hungarian) by ~Expell-HUN

Popularity...a refreshing view (in English) by `RockstarVanity
Beliebtheit... ein anderer Bli (in German) by ~Milay
popularitatea (in Romanian) by *justarougue
Popularidad: Una mirada refrescante (in Spanish) by =JacquiJax
Nový pohled na popularitu (in Czech) by ~Myrthilla
Popularitas: sebuah sudut pandang baru (in Indonesian) by =shukugumo
Δημοτικοτητα...μια ανανεωτικη σκοπια (in Greek) by =photofenia
Popularni... Nowe spojrzenie (in Polish) by ~Pedigri
Popularité…un point de vue rafraichissant (in French) by ~jazzpants1504
Popularity - Afrikaans (in Afrikaans) by ~Phoenixfiregirl


DIGITAL ART > PHOTOMANIPULATION > PHOTOSHOP

How to use textures (in English) by =agosbeatle
COMO USAR TEXTURAS by (in Spanish) =agosbeatle
NAVOD: jak pouzivat textury by (in Czech) by ~Myrthilla
Comment utiliser les textures (in French) by *Friday-13th


MISCELLANEOUS

Posting your Manga on DA (in English) by ^guruubii
tips memajang mangamu di deviantart (in Indonesian) by =shukugumo
Posilani vasi mangy na DA (in Czech) by ~Myrthilla

Presentation for Deviations (in English) by ^guruubii
mempresentasikan karya seni anda (in Indonesian) by =shukugumo
Prezentace vasich vytvoru (in Czech) by ~Myrthilla
Pagpepresent ng yong art (in Filipino) by ~raineces
Presentando tus obras (in Spanish) by ~TCC80

Setting up Commissions (in English) by ^guruubii
Comissioning tutorial -rus- (in Russian) by ~Bat-Mau
Tvorime na objednavku (in Czech) by ~Myrthilla
Mengadakan layanan komisi anda (in Indonesian) by =shukugumo
Guia de Servicios de Comision (in Spanish) by =JacquiJax


PHOTOGRAPHY
Tips about cat photography (in English) by *donia
Consejos sobre fotos de gatos (in Spanish) by =JacquiJax
Tipy pro fotografovani kocek (in Czech) by ~Myrthilla


NEWS ARTICLES

How to gain more exposure on deviantART! (in English) by *marcieness
¿Cómo lograr mayor exposición en deviantART? (in Spanish) by =JacquiJax
Jak být na deviantARTu více vidět! (in Czech) by ~Myrthilla
Jak zostac zauwazonym na dA (in Polish) by ~Pedigri
Bagaimana Cara Mendapatkan Perhatian yang Lebih di deviantART (in Indonesian) by =shukugumo

Vexelicious Education: About Vexels (in English) by ^Jules1983
Educación Vexeliciosa: Sobre Vexels (in Spanish) by =JacquiJax
Edukasyong Vexelicious: Tungkol sa Vexels (in Tagalog) by ~Alberto005
Vexelicious: edukacja o vexlach (in Polish) by *jussta
Vexelová osveta: O vexelech (in Czech) by ~Myrthilla
Pelajaran Vexelicous: Tentang Vexel-jules1983 (in Indonesian) by =shukugumo



AND FINALLY...
There are lots of tutorials that still need to be translated, from artisan crafts to photoshop to film. Check out the list HERE. If you know of a tutorial that you'd really like to translate but it's not on the list yet, get in touch with the person who wrote it and ask if they'd like to get involved. Alternatively, contact me (`RockstarVanity) and I'll sort it out for you.



SPECIAL THANKS TO...
~a1984niceguy =agosbeatle ~Alberto005 ~Bat-Mau ~BlueFlamedPhoenix :devCathouN: `cypher-neo *donia `edwheeler ~Expell-HUN *Friday-13th *Glori305 ^guruubii *Hispanart =JacquiJax ~jazzpants1504 ^Jules1983 *jussta *justarougue =lord-markus *marcieness ~Milay ~Myrthilla `nokari *noticias ~Pedigri ~Phoenixfiregirl =photofenia =shukugumo *slinkydink ~souhail88 ~swedishART ~spanish-deviants `taeliac ~TCC80 ~tiannei `touchedvenus and everyone who has written about the Project in their journals and news, collected and/or displayed the stamps, fav'd the previous news articles and been wonderfully encouraging of the Project. Thank you all!