El pasado mes de noviembre, la comunidad de realizó un concurso con el tema del Día de los muertos.
Este día es una tradicion mexicana en la que le recordamos a nuestros difuntos mediante distintas actividades, la más popular es la puesta de un altar dedicado a la persona fallecida, este altar contiene entre otras cosas, la comida favorita y algunas pertenencias de la persona, así como objetos religiosos.

Mediante este artículo y después de la breve introducción, quisiera reconocer a los tres ganadores del concurso:
--
Last november, community held a contest with the Day of the dead for theme.
This day is one mexican tradition in wich we remember our deceased loved ones, through a variety of activities, being the most popular the setting of an altar for the deceased person, this altar includes the person's favorite food, personal belongings and some religious objects.

After this small introduction, I'd like to feature the winners of this contest:

Primer Lugar - First Place
por *Eleonora79
Una imagen muy colorida y tradicional, que rinde un buen tributo a nuestras creencias como país y provee un vistazo a una cultura tan basta como es la mexicana.

A very colorful and traditional piece, that makes justice to our beliefs and gives us a preview of a vast culture.

Segundo lugar - Second Place
por ~dannyelo
Un elemento que no puede faltar en esta tradición es la Calavera, ya sea caricatura, dulce, escultura o piezas de literatura, está siempre presente.

An element that can't be missing in this tradition is the Death itself, be it a cartoon, candy figures, sculptures or literature, it's always present.

Tercer lugar - Third Place
por ~Jaguar-X
La muerte de nuevo, que según decian los antiguos mexicanos, era una presencia dulce y gentil ante los guerreros que preservan el orden y se enfrentan ante los deseos humanos.

Death, again. Ancient mexicans used to say that Death was a sweet and gentle being with the warriors, who preserved order and fought human weakness.




Gracias por leer.
Thanks for reading.