ESPAÑOL:

Para quienes no lo conocen, es un grupo que fomenta la educación y el respeto, el cuidado de la naturaleza y la lucha en contra de la crueldad animal.



Quiero hablar sobre este nuevo año y este grupo.

Soy . En este último año estuve realmente ocupado y todavía continúo estandolo. Probablemente siga así por largo tiempo... Por eso es que necesito hablar con todos ustedes.

Se que todos acá están ocupados y tienen montones de cosas para hacer, pero no puedo hacer esto solo. Voy a necesitar su ayuda. Eso significa, que necesito voluntarios para las siguientes tareas:

      Traductores. Toma un tiempo hacer buenas traducciones. Son del inglés al español y vice versa. Si podés hacerlo en otra lengua no mencionada acá, también sos bienvenido!

      Columnistas para los distintos artículos. Estos son: 1) Noticias - 2) Animales en Peligro - 3) Videos 4) Cuidado Animal. También, cualquiera con una idea que quiera escribir otro artículo es bienvenido. Podemos hablar sobre eso.

      Correctores. Todos podemos cometer errores. Es bueno saber que todo está bien.


Si vas a ayudar, tenés que hacerlo. Si algún día no podés, no es un problema. Podés hablar conmigo y vemos como solucionarlo.

Todos los voluntarios, por favor envíen una nota al grupo con el título (subject) "Voluntario". ¡¡Muchas gracias!! ^_^

Una cosa más. El grupo nesecita ideas para hacer que esto crezca. Cualquier ayuda que puedas darle al grupo es excelente. Simplemente participen.

También, nuevas reglas están viniendo! Mantenganse en contacto!

E inviten a más gente! Recuerden: LA UNIÓN HACE A LA FUERZA!

----------------------------------------

ENGLISH:

For those who does not know it, is a group that promotes education and respect, care for nature and the fight against animal cruelty.



I want to talk about this new year and this group.

I am . In the last time I was really busy and I still really busy right now. It will probably keep that way for long time... That is why I need to talk with you all.

I am sure everyone here is busy and have a lot of things to do, but I can not do this alone. I will need your help. That means, I need volunteers for the next things:

      Translators. It takes some time to do good translations. It is from English to Spanish and vice versa. If you can do it in another laguage not mentioned here, you are welcome too!

      Columnists for the different articles. They are: 1) News - 2) Animals in Danger - 3) Videos 4) Animal Care. Also, any one with an idea who wants to write another article is welcome as well. We can talk about that.

      Correctors. We all can commit errors. It is good to know that everything is alright.


If you are going to help, you have to do it. If sometime you can not do it, It is not a problem. You can talk with me and we can see what to do.

All the volunteers, please send a note to the group with the subject "volunteer". Thank you very much!! ^_^

One more thing. The group need ideas to make this grow up. Any help you can give to the group is amazing. Just get involved.

Also, new rules are coming! Keep in touch!

And invite more people to join! Remember: UNION IS STRENGHT!